ESUJ_Logo ESUJ
English Club
Voice
News Letter
sub_album.gif (444 バイト)
ballani_01.gif (2343 バイト) Back to Album top


ESUJMay Evening Gala,May2004


On Thursday 27 May, ESUJ's annual social gathering "May Evening Gala 2004" was held at Kinkei Lounge of Meiji Kinenkan. About 100 members and their friends gathered, including many ladies in kimono. The highlight of the evening was Japanese children's song sung in English by a renowned American singer Mr.Greg Irwin, who translated all the lylics into English by himself.
Starting with Song of Seashore, many nostalgic children's songs, such as The Blue-Eyed Doll, Tangerine Hill, were beautifully sung by Mr. Irwin. Amongst many songs, we were all moved by his version of Akatombo which was translated by him as a dragonfly as red as a sunset. An encore song, Furusato(My Country Home) was sung by everyone who joined the party. Pleasant chats with nice wines and foods continued thereafter till late in the evening.

Click each photograph for enlargement
gakufu_small.jpg (2654 バイト) Greg_2_small.jpg (1675 バイト) Greg_3_small.jpg (1877 バイト) audience_small.jpg (2209 バイト) Greg_audience_small.jpg (2173 バイト)
audience-singing_small.jpg (2398 バイト) audience2_small.jpg (1998 バイト) audience3_small.jpg (2292 バイト) Greg__Mrs_small.jpg (2247 バイト) Greg_4_small.jpg (2070 バイト)
party_1_small.jpg (2142 バイト) party_2_small.jpg (2232 バイト) around_Greg_small.jpg (2006 バイト) veranda_small.jpg (1950 バイト) garden_small.jpg (1826 バイト)


当サイトへのお問い合わせはこちらまで

〒107‐0051 東京都港区元赤坂1‐1‐5  富士陰ビル9階
電話:03‐3423‐0970 FAX:03‐3423‐0971