|
NATURE RAMBLE
WITH SAKE TASTING AND GALLERY VISIT
観梅ハイキング レポート
３月１６日の天気は１週間前からの予報ではずっと雨。しかし参加者の前日からの祈りが通じたのか、善男善女の集いのためか、当日はそれまでの予報が嘘のように晴れて、参加人数総勢25名（ESUJ日本人会員１５名、外国人１０名）無事、立川に10時に集合しました。日向和田を起点に１０分ほど歩くと、お囃子が聞こえてきてお祭りムード満点。梅公園まで、おかめ、ひょっとこ、獅子舞と、十分目を楽しませてくれ、早くも日本の伝統文化を十分満喫しました。梅郷の中を散策しながら、昼食予定地に向けてマーチ。と、またもや十二単や直衣姿の人が我々グループを手招きするではありませんか。見ると、そこは着物博物館。ほぼ全員が「平安時代の方々」と一緒にしっかりカメラに収まりました。でも、少々急がなきゃ。「ちょっと、きついなあ。」と言う声を尻目に無事、かえで橋に到着。川のほとりで暖かい日を浴びながら昼食を済ませて、いよいよ利き酒。これがなんと外国人の人たちに大うけで、彼らはここでもう少し楽しみたいとのこと。結局、ここで解散し、銘々かんざし博物館、玉堂美術館へ向かいました。見どころ満載で、当初の予定が臨機応変に変更となった部分もありましたが、日頃の運動不足が一気に解消されるほど、大いに歩きました！最後の甘いあんみつが癒し効果抜群で、みな和気藹々と楽しい一日を無事終了しました。
初めての試みで、至らぬところもありましたが、これを契機にまた皆様から楽しい御意見、御提案を戴ければ幸いです。参加者の皆様、お疲れ様でした。（執筆：竹田）
観梅ハイキング ＋ 玉堂美術館
利き酒も楽しもう（澤乃井）
Come and enjoy a stroll
under the famous Oume plum blossoms and a visit to the Gyokudo
art gallery, with a stop at Sawanoien Sake Shop on the way!!
Date : Sunday, 16 March
2003 Time : 10:00 AM (時間厳守)
Place : Platform of Oume
line at Tachikawa Station
(bound for Okutama)
ＪＲ「立川駅」 青梅線 奥多摩行きプラットホーム
Charge:Admission charge
for Gyokudo Gallery & Ume Park (\500+\200)
(玉堂美術館入館料、梅公園入園料)
Participation: Please
apply to the ESUJ office with
①your name, ②telephone number and ③Fax no. or e-mail address
by fax. or e-mail, by 7 March (Fri.), first 25 people
参加申し込み ３月７日までに以下を明記の上ＦａｘかE-mailで事務局へ。 25名 ①名前 ②電話番号 ③Ｆａｘ番号or
E-mail
ESUJ Office: Phone:
03-3423-0970 Fax.: 03-3423-0971 E-mail : esuj@esuj.gr.jp
観梅ハイキング NATURE RAMBLE
（Sunday, 16 March 2003）
１． 集合場所： ＪＲ青梅線「立川駅」奥多摩方面プラットホーム
Meeting place: the platform of Oume line bound for Okutama
at Tachikawa station
２． 解散場所： ＪＲ青梅線「御嶽駅」
Outing ends at: Mitake station of Oume line
３． 集合時間： 午前１０時 時間厳守
Meeting time: 10:00 AM Please be on time !
４． 昼食 ： お弁当持参が望ましい。 昼食予定場所付近には茶店あるが、混雑の予想
Lunch : Bring your own lunch, since restaurant space is limited.
５．歩行距離： ６キロメートル （現地所要時間： ４時間）
walking distance : 6 kilo meters ( time: 4 hours)
６．ルート ： 「立川駅」 １０：１８発 「日向和田駅」 １１：００着
route : Tachikawa st. 10:18 Hinatawada st. 11:00
吉野街道 梅郷散策、 楓橋付近にて昼食１２：００－１３：００
Stroll along Yoshino trunk road, Lunch at Kaede bridge 12:00-13:00
澤乃井園(小沢酒造) １３：００ 集合 利き酒と買い物
Sawanoien (Sake shop) 13:00 arrival (sake tasting and shopping)
澤乃井園 １４：００ 発
Sawanoien 14:00 departure
玉堂美術館 1４：３０ 着
Gyokudo Art Gallery 14:30 arrival
玉堂美術館 １５：００(遅くとも１５：１５)出発
15:00 (at latest 15:15 ) departure
御嶽駅集合 １５：２０ ここで解散
Mitake station 15:20 Group breaks up
注意
① 立川駅到着までJR利用者は青梅線「日向和田」まで切符を購入
Buy your train ticket for Hinatawada if you come to Tachikawa
by JR.
② スニーカー等ハイキング用の靴が望ましい
Wear walking or hiking shoes.
③ 雨天中止
（In case of rain: Outing cancelled）
Information: ホリデー快速おくたま号
御嶽駅１５：４１-立川着１６：２９-新宿着１６：５７
Return train: Holiday Express Okutama :leaves Mitake Station
at 15:41(stops at Tachikawa at 16:29) : arrives at Sshinjuku
station at 16:57
|
