祝　Newsletter 50号!

1998年10月にESUJが立ち上がって半年が過ぎた頃、会員の皆様への情報提供や活動のご案内を兼ねて会報を発行しようということになり、1999年4月に始まったこのNewsletterも、いつの間にか50号を迎えるに至りました。当時は全てがひよこのヨチヨチ歩き状態…Newsletterも基本的には原稿書きから校正、印刷まで全て事務局が単独でできる範囲の、まさに"かわら版"でスタートしましたが、結局そのスタイルは未だ変わらず…いつかはもっと立派な会報をと思いつつも、ついつい目先のことに追われてしまい毎月発行するのが精一杯。それでも多くの方にサポートしていただき、一回も中断することなくここまで継続できましたことを深く感謝申し上げます。発行部数も今や500に迫り、これにプラスしてホームページへの掲載、メール配信とこの4年間でささやかながらも成長してきました。毎月これだけの数を発送しても宛先不明での戻りがほとんどないことは驚きであり、また励みです。今後ともより有益な紙面を目指していきたいと思っておりますので、会員の皆様からのご意見もお待ちしております。尚、この場をお借りして、特に毎度の発行に際して、英訳を担当くださっているSusan Millingtonさん、お忙しい中いつもEnglish Clubの原稿確認と英訳をしてくださいます村松先生、そして発送作業をお手伝いくださる会員ボランティアの皆様に心からお礼を申し上げます。
（事務局長　英　綾子）

五月の夕べ　

開催迫る 緑の美しい季節になりました。ESUJの人気行事としてすっかりお馴染になりました「五月の夕べ２００３」を開催いたします。今年は、ゲストにチェリストの水谷川優子さんをお迎えします。水谷川さんは、その品位ある力強い演奏で、ヨーロッパ各地、また日本で活躍されています。当日は、１９７１年国連会議場で巨匠カザルスがコンサートの終わりに平和への願いを込めて演奏し、感動を呼んだカタルニア民謡「鳥の歌」などを演奏してくださいます。美しくライトアップされた庭園、歴史の重みを感じさせる会場の雰囲気と合わせ初夏の一夜を楽しみましょう。ご家族、ご友人もお誘いください。
日時：5月27日（火）午後6時30分〜8時30分
場所：明治記念館　本館ラウンジ Kinkei 　　　
JR信濃町駅徒歩3分、営団地下鉄青山一丁目駅徒歩6分
会費：会員6000円　ゲスト参加　7000円（ビュッフェ） お申し込みは事務局へお早めに。
TEL 03-3423-0970, Fax 03-3423-0971, e-mail: esuj@esuj.gr.jp

English Club

村松増美先生のEnglish Clubが4月15日（火）同友クラブで開催されました。村松先生はブッシュ大統領に関するジョークに始まり、子どもから大人まで誰にでも理解されるようなユーモアの基本例をいくつかご紹介くださいました。"Sudden shift of emphasis or view point"がユーモアの根本的な要素ともいえます。これは何も英語に限ったことではなく、日本の落語などでも共通していることです。この他、CBSの人気レポーターCharles Kuralt（故人）のテープをご紹介くださり、また30近くのPunsをまとめたプリントも作成いただきました。

次回のEnglish Clubは5月20日（火）6:30-8:30pm　東京国際フォーラムG602で開催いたします。また6月17日（火）、English Clubもめでたく50回を迎えます!（東京国際フォーラムG405）いずれもぜひご参加ください。

第5回年次総会

来る6月20日（金）ESUJ年次総会を開催いたします。（会員の方へは今回のNewsletterにご案内を同封しております。）今回は役員改選期でもあり皆様ぜひご出席ください。万一ご欠席の場合は委任状葉書のご提出をどうぞよろしくお願いいたします。
日時：6月20日（金）午後5時45分〜6時15分
場所：国際文化会館　講堂（六本木）

ESUJ Lecture サム・ジェイムソン氏『第三の日本』

上記総会終了後、講演会を開催いたします。サム・ジェイムソン氏はロサンゼルスタイムズ東京支局長等を務められてきた在日40余年のベテラン米国特派員です。「失われた10年」で幕を開けた"第三の日本"。今後の大変革を展望されます。
日時：6月20日（金）午後6時30分〜8時
場所：国際文化会館　講堂（六本木）
お申し込みは事務局へ。会員の方は同封の葉書でお申し込みいただくことでも構いません。