ESUJ＆エイゴタウン新企画！「びっくり英語」探検隊
みんなで"びっくり英語"を探そう！　
募集期間 11/25-12/31

日本では至る所に、英語が溢れています。適切な日本語があるのに無理に英語が使われている広告や、日本人にしか通用しない和製英語が書かれた看板、よく考えると奇妙な英語の商品名や宣伝文を街で見かけることはありませんか？ その一方でネイティブも思わず唸るシャレた英語が使われているキャッチコピーなどもあります。『「びっくり英語」探検隊！』は、こういった日本国内で使われている、おかしな英語と、ネイティブをも感心させる素晴しい英語をみんなで見つけようという企画です。身近に見かける英語の実例をどんどんレポートください。ご応募いただいた中から著名な審査委員の皆様に「びっくり英語大賞」はじめ各賞を選定していただき、正しい英語啓蒙に一役買おう！というものです。応募された英語が大賞を受賞した場合には応募者にも『優秀探検隊員賞』が用意されます。まずは以下のホームページにぜひアクセスを!!
www.eigotown.com/t/bikkuri.html
（ESUJのホームページからもリンクされています。）

秋のOuting-- 静嘉堂文庫美術館訪問

11月22日（土）、「江戸時代の絵画展」が開催されている静嘉堂文庫美術館訪問企画が開催されました。秋晴れの行楽日和に恵まれ、当日は38名が東急線二子玉川駅に集合しました。静嘉堂文庫美術館は三菱の祖、岩崎彌之助・小彌太父子二代によって設立され世田谷岡本の閑静な住宅街にあります。入口からうっそうとした木立の坂道を上がっていくと、洒落た建物と前庭が現れ、都心の近くにこのような隠れた憩いの場所があったことを知って早速嬉しくなりました。美術館では最初にキュレーターの小林優子さんから現在開催中の江戸絵画の見どころを、スライドを使ってたっぷりと紹介していただきました。また、その説明を土屋幸子さん（ESUJ評議員・特別活動委員）が逐次見事な英語に訳してくださり、留学生など外国人の参加者の皆様にも好評だったほか、日本人の私たちにとってもとてもよい勉強になりました。その後、めいめいで展示室内を鑑賞しましたが、事前解説のおかげで、普段なら見過ごしてしまいそうな着目点も楽しみながら応挙、崋山、酒井包一などの絵画の魅力を堪能しました。秋色のお庭の散策はかけ足気味となりましたが、全員で記念撮影の後は希望者で近くのイタリアンレストランへ。日頃の講演会活動などとは一味違った開放感に会員の皆様方もすぐに打ち解けあい、大いに盛り上がりました。"またあらためて訪れたい"との余韻に浸りながら雑踏の街へ戻っていきました。

１１月のEnglish Club

村松増美先生のEnglish Clubが11月18日（火）同友クラブで開催されました。今回は初めにEnglish Club Chairmanの若林さんによる"特設Singingコーナー"があり、実はどこにも"クリスマス"がない"ジングル・ベル"をはじめChristmas Songの名曲を皆で歌って楽しみました。MMはゲストスピーカーに若手インドビジネスマンのMr. Abhishek Goelさんをお連れ下さり、"コールセンタービジネス"やGoelさんの手がけるEditing事業など、英語を公用語とするインドならではの最新ビジネス事情をお話しいただきました。

12月はESUJ Christmas Partyとなるため、次回は新春です。来年も皆様の益々のご参加をおまちしています。
2004年のEnglish Club　いずれも時間は6:30-8:30pm
1月20日（火） 東京国際フォーラムG40５
2月17日（火） 東京国際フォーラムG407

ゴマソール英国大使をお迎えしての卓話昼食会

11月26日アークヒルズクラブにおいて、当連盟の賛助会員の皆様方を中心とした第3回ESUJ Luncheonが開催され40人の定員がほぼ満席になる盛況でした。これが3回目の日本勤務でいらっしゃるゴマソール大使は、流暢な日本語で参加者を魅了されました。まず日頃のESUJの活発な活動に対し賛辞を呈され、今後の協力にも言及されました。今回の演題は「英国からみた日本」。お話は日英同盟から道後温泉の熱いお風呂の体験談まで多岐にわたり、アフガンやイラク支援の問題にも及ぶ内容の濃い卓話でした。一般会員の皆様にも是非賛助会員におなりいただきESUJ Luncheonをお楽しみいただきたいと思います。

今後の活動ご案内

★ESUJ Christmas Party
12月17日（水）6:30-8:30pm（スケジュール帳にご記入を!）
会場：　外国特派員協会　メディアルーム
会費：￥6,000　（メンバー・ゲスト共）
事前にESUJ事務局へお申し込みください。

★ESUJ Lecture
新春の講演会は華やかなオークションの世界についてです！
2004年1月22日（木）6:30-8:00pm
『オークションあれこれ』講師：Mr. John Tancock
会場：（社>日本記者クラブ9階大会議室　
事前にESUJ事務局へお申し込みください。