大好評!!『英語でハイク』

2005年最初のESUJ Lectureは1月25日（火）霞会館に於いて、新春スペシャルと題して英語ハイクを取り上げ48名が参集しました。講師　宮下惠美子さんの俳句との出会いは10数年前。その後、活動の場を国際社会に広げてご活躍中です。今回は会場設営もスクール形式ではなく6人ずつのテーブルで、講演会というよりワークショップとなりました。
英語俳句は今では海外の多くの人たちの間で詠まれ、密かなブームとなっています。宮下さんはアメリカ、カナダ、英国などで詠まれた英語俳句を次々とご紹介くださり、最初はﾓfresh breezeﾓを感じることに集中して、2度目の時には自分の中でそのイメージを膨らませて意味をつかむことを意識しながら、皆で聞入りました。また、鈴木真砂女や宮下さんの師でもある有馬朗人氏の俳句を、その情景をそのままに美しく表した英訳などもご披露くださいました。「では、今度は皆さんの番です！」と、突然いわれてドキっとしましたが、「3行で、行頭は小文字で、ピリオドはうたない」という基本ルールを教えていただくと、あっという間に皆夢中になり各自の世界に没頭、、、約15分で全員が1句を作り、各テーブルで詠み合って代表句を選出しました。さらに、その各代表8名が前に出てそれぞれの句を披露し、最後に全員投票でベスト3を選出しました。どの句もその人の心に描かれた、ある季節の景色が伝わってきて頷いたり、唸ったり。高浜虚子は「俳句は地球の回転によって起こる変化と現象を詠う詩である」といったそうですが、宮下さん曰く「俳句は地球の回転を感じることのできる全ての人々に開かれた詩形である」。　まさにその通りです。ESUJの『歌会始』（?!）に、大いにインスピレーションを刺激された一夜でした。
ベスト3句は以下の通りです。
a glove
left alone on the road
wishing to be paired again 　　Shoji Matsumoto

memory of you
deep in my mind
like stars in the summer night sky Ivan Ulcek

little buds of plums ---
my sonﾕs knuckles
hard and white from cold　　 Masayuki Ukaji
ご参加の皆様からも好評で、「英語でハイク」は今後シリーズ化を検討中です。乞御期待!


English Club

1月18日（火）、井上敏之先生による第３弾のEnglish Clubが日経本社で開催されました。恒例により、開口は若林MCによる歌コーナー。昨年末のクリスマスパーティーでEnglish Club合唱団はデビューも果たしましたし、今年も色々な歌を取り上げます。さて、今回のテーマはﾓHow to prepare the speechﾓ。アメリカではビジネスエグゼクティブもよくpublic speechの訓練を行うほど、いかにスピーチで人の心を掴むかということが重要視されます。日頃からトーストマスターズで実力を磨いていらっしゃる吉川正彦さん、小林美枝子さんが即興スピーチのお手本をみせてくださり、また世界スピーチコンテストのトップクラスのスピーチをビデオでみた後、井上先生が国内のスピーチ大会で優勝された『凡時徹底』というテーマの、歌付、小道具を用いての熱の入ったスピーチを実演くださいました。そして、スピーチの作り方、コツを伝授いただき早速2人一組でPractice! 井上先生がポンポンと出される身近なテーマに即興で次々と取り組みました。この「参加型・実践型」スタイルにもすっかり慣れて、皆さんの集中振りはお見事です。充実の2時間は今回もあっという間に過ぎました。
次回は2月15日（火）18:30-20:30 日経本社11階B会議室です。テーマは“Friendly Debate”。また楽しく＆気軽に挑戦しましょう！


今後の活動　ご案内

★ Ambassadorﾕs Lecture Series　ムサ サイード スーダン大使
２月２２日（火）18:30-20:00 @（社）日本記者クラブ（内幸町）
『スーダン、その現況と展望』
事前申込・　会費：会員　無料　/ 一般　￥1000　（先着50名）
毎回大人気の大使レクチャーシリーズ。ダルフール紛争など、深刻な国内情勢が注目され、最近では自衛隊の派遣も話題にでているスーダン。その色々な側面を、在日経験豊富なムサ大使に語っていただきます。

★ 春のOuting企画「横浜人形の家」訪問
3月5日（土）14:00-15:30
日米親善大使“青い目の人形”はじめ世界各国の人形が展示され、またこの時期ならではの日本各地の“ひな人形”も見事です。
事前申込・　会費　250円（入場料）　（先着30名）


ホームページに『スポットニュース』欄を新設しました

ESUJホームページのTOPページ左下“Bulletin Board”に、このたび“スポットニュース”欄を設けました。例えば俳句ベスト３の発表など、ホットなニュースをお伝えしますのでぜひご覧下さい。サイトコラム 『日本からの意見（通称JITOW）』も盛んです!　 http://www.esuj.gr.jp