NEWSLETTER N0. 82 March 2006 大使講演会第10弾 ブルガリアの現状と将来 センドフ ブルガリア大使 2月23日（木）18:30より日本記者クラブに於いて今年初の大使講演会が開催され約40人の会員やゲストが参集しました。今回の講師はブルガリア科学アカデミーの総裁もつとめられた著名な数学者で且つ政治家としても数多くの重要なポストを歴任されたブラゴヴェスト・リストフ・センドフ駐日ブルガリア大使です。大使はパワーポイントで大型スクリーンに沢山の数字や写真を投影しながらわかりやすくブルガリアの歴史、政治・経済、文化等について話してくださいました。バルカン半島の南端に位置し、東側が黒海に面したブルガリアは大きさは日本の1/3、人口は800万人弱で主な宗教は正教会。国旗の三色旗が上段白が平和、中段の緑が農業、下段の赤が戦いを表しており、戦争の時には赤が一番上にくる、古い歴史を持つブルガリアであるが、11世紀頃からビザンチンの、15世紀からオスマントルコの勢力下に入った。19世紀にロシアがトルコと戦ってブルガリアを開放してくれたのでロシアとは極めて友好的である。（第二次大戦時も英米には宣戦布告をしたがロシアにはせず。）戦後のソ連を中心にした社会主義経済の時代には東独やチェコと肩を並べる優等生であり特に電子機器は高シェア。しかし社会主義体制が崩壊したあと著しく競争力を失い、目下回復に向かって努力中である。ブルアリアの誇る文化的出来事は10世紀の二人の聖人シリルとメソディウスが聖書をブルガリア語に翻訳したことである。これはヘブライ語ラテン語ギリシャ語に次ぐ4番目の言語である。もっと最近の自慢は琴欧州とヨーグルトであり、ヨーグルトの菌はほとんど毎月ブルガリアから明治乳業に届けれられている。この他にもブルガリアの特産ワインMAVRUDの楽しい逸話や5月頃咲き誇るバラやバラからとれる油など、お話は尽きませんでした。 ESUJ卓話昼食会（第11回）柳井俊二 氏 おいしい食事と面白いお話で毎回好評いただいている卓話昼食会の本年初の会合は、2月17日（金）アークヒルズクラブに於いて前駐米大使 柳井俊二氏を講師にお迎えし『昨今の米国事情』について、30人の賛助会員等の皆様が参加されて開催されました。現在のブッシュ政権下のアメリカが抱える諸問題、日米関係、環境・エネルギー問題を含むグローバルな局面等、多角的にわかりやすく解説くださいました。当日参加されていたグレンフクシマ氏との貿易摩擦の交渉の思い出や最初のブッシュ小泉会談の際、小泉総理がゲーリークーパーの名作西部劇「ハイヌーン」（真昼の決闘）を熱く語り（その時に通訳をされた横田謙氏も当日出席! ）それ以後二人は個人的友人になったエピソードなど、随所に数字やジョークの硬軟とりまぜた素晴らしい卓話となりました。この貴重な卓和会に参加されるために、皆様の賛助会員へのご加入を心よりお待ちしております。 English Club ２月２１日（火）大手町の日経販売開発（株）会議室において月例English Clubが開催されました。今回より冒頭には会員の皆様にもお話いただく機会を増やしたいとの意向で“２分間スピーチ”を始めることになり、先陣役で古高悦伸さん("Modesty"）深澤満穂さん("The Mystery on the 5th Avenue")がお話くださり好評でした。そして今回のゲストスピーカーは松平恒和氏。元ＫＤＤＩ常務で、通信関係の国際会議議長も数多く務めてこられました。（因みに松平専務理事のご令弟です。）お話は英語によるビジネス交渉について。多国間会議に臨む時の基本儀礼、ゆっくりはっきり発言（聞いてもらえるように）、戦略的思考、妥協点を見出す努力、ロビー活動、夕食時には最後のコーヒーまでビジネス談義はしない、日本の最新事情を英語で話せるように、個人的信頼関係の構築が重要など即役立つ具体的秘訣を沢山教えていただきました。有益なお話の後の質疑応答も活発でした。 ３月は３月23日（木）18:30-20:30に日本記者クラブ９階会議室にて開催。（第３火祝日のため、木曜日に開催です。ご注意ください!!）ゲストスピーカーは英国経験が長くOBEの称号をお持ちの山本祐義（やまもとすけよし）氏をお迎えします。 あなたの英語を活用しませんか？ 大学ディベート大会など、時々事務局では英語のボランティアを募集いたしますが、これ以外にも時折通訳、翻訳等の依頼や照会がくることがあります。こうした対応を本格化させる考えは現時点ではありませんが、会員の中で英語ボランティア活動をやってみたいと思われる方にあらかじめお申し出いただく登録制度を設け、可能な機会があればご紹介していけたらと考えております。ご興味がおありの方は以下の内容を事務局へご連絡ください。 「英語ボランティア登録希望」 必要事項：(1)お名前　(2)ご連絡先（E-mailと電話番号（携帯が望ましい））、(3) 得意とされる分野、英語の実績などあれば 今後の日程 　（English Clubは上記参照） ４月26日（水）ESUJ Lecture 講師：降旗健人氏 18:30-20:00  会場：日本記者クラブ９階宴会場 ５月22日（月）五月の夕べ　【予告】 18:30-20:30 会場：　明治記念館 当サイトへのお問い合わせはこちらまで E-MAIL:esuj@esuj.gr.jp 〒１０７‐００５１ 東京都港区元赤坂１‐１‐５　 富士陰ビル９階 電話：０３‐３４２３‐０９７０ FAX：０３‐３４２３‐０９７１