「英語でハイク」第4弾!

2月16日(火) 日本記者クラブに於いて第4回｢英語でハイク｣を開催しました。前回は昨年の7月6日、七夕の前夜でしたから約半年振りの開催です。ひとたびはまると奥深い世界、ESUJ会員の皆様の間でもこの「英語ハイク」シリーズは密かな人気を呼んでいます。今回も自由季題、投句形式で募りましたところ、13句の投句、当日のご出席が16名、初参加も２名も加わって賑やかな、充実した句会兼研修会となりました。
投句を無記名で順不同のままプリントし、順次鑑賞、word, phrase の吟味を加えながら、作句技法に及ぶご指導を宮下惠美子先生にいただき、また作者も説明の機会を与えられて意見交換も活発でした。当日の秀句を幾つかご紹介します。（添削後）間もなくお花見シーズン本番、皆様もぜひ一句、詠まれてみてはいかがですか？

the buds swell
on the ume trees
jingle of my change purse

my dearest friend gone―
bitter winds abating
on this fine dawn

frightening―
the gastrocamera might expose
last night's yakitori

winter grove―
does lukewarm sap
run inside the maples?

O'Donoghue's―
under a dripping awning
raising suds to the fiddler

moonlit waves...
the earth's rhythm
on the winter beach

crosses on my calendar
plum blossoms
out in the cold


English Club

2月20日（火）、日本記者クラブで月例活動のEnglish Clubが開催されました。恒例のスタートメニュー、2分間スピーチにはESUJ身内コンビ、若林宗男E.C委員長と英綾子事務局長が登場、"The genuine power"（英）, "Stop using them" （若林）暫しorganizerの立場を離れて、かえって緊張感を体感しました。

今回のゲストスピーカーにはロシアから来日し、現在東京大学文学部研究員として言語と文化の比較研究に従事されているタチアナ スニトコさんをお迎えし、"Surpassing languages and cultures: a way to understanding" というテーマでお話いただきました。Rudyard KiplingのThe ballad of East and Westという詩の引用から始まりいかに東が西と異なるか、ロシアはその中間である、ペレストロイカ移行のロシアは日本の明治維新のようである、今日どの地方にも日本語学科のある大学がある、また'最も異な国、日本とアメリカ'について日本の文化とアメリカの文明、日本の'思いやり'vs アメリカの'self-esteem'といったとてもユニークな視点で比較対照されました。非常に学術的かつ知性に富んだお話の後にはモスクワの美しぃ芸術的な写真もご披露くださり、皆すっかり魅せられました。

3月のEnglish Clubは3月20日（火）日本記者クラブ大会議室（18:30-20:30）。ゲストスピーカーは Baptistとして日本でも様々な奉仕活動に貢献されているWendy Hoshizakiさん。"Celebrate Recovery"


今後の活動　ご案内

★ 大使講演会シリーズ "ベネズエラ概観"
講師：Mr. Seiko Luis Ishikawa Kobayashi（石川成幸）大使
日時：4月24日（火）　18:30-20:00
会場：日本記者クラブ　9階　宴会場　[事前申込]
シリーズ初の南米の国、ベネズエラから日系二世の若手大使をお迎えいたします。めったにうかがう機会のないお話、必聴です!


★ 五月の夕べ 2007 今年も開催！
日時：5月25日（金）　18:30-20:30
会場：明治記念館　若竹の間
初夏の人気恒例Social Program。今年は映像でその歴史を振り返ります。明治記念館に新設のお部屋で楽しい一夜をぜひご一緒に！


★ 社会人ディベート大会　ESUJ Debate 2007
日時：6月9日（土）　10:00-19:00
会場：国際文化会館
年々出場チームが増加し、楽しく賑やかに活発な議論が展開される社会人ディベート。間もなく出場チームを募集します。ESUJホームページの申込サイトから、ぜひご応募、お待ちしています!!