英語でハイク （第5回） 開催
ESUJ恒例＆人気企画シリーズとなっている「英語でハイク」。4月23日（水）日本記者クラブにて、前回の2007年2月以来、1年2ヶ月ぶりの開催となりました。
講師はもちろん、宮下惠美子先生です。今年1月より朝日ウィークリー紙にて宮下先生の英語Haikuのコーナーが設けられており（原則毎月第1週号に掲載）、今回はそちらの読者からのお申し込みを含む23名が参加、事前の投句も11名から頂戴しました。
このワークショップ自体も全て英語で行います。まず全員目を閉じて、宮下先生が投句の１つを読み上げます。暫し鑑賞…そして、気づいたことや印象など皆さんからの自由なコメント、先生の添削例を拝見しながら解説をうかがったり、またそれに対して作者が説明されたり…と、大変高度で知的なやりとりが楽しく進みました。
「当季雑詠」ということでしたので、さまざまな「春」が詠まれました。例えば…
under gorgeous cherry blossoms
a homeless old man clad in pink all over
sleeping with all smiles
（ホームレス ピンクを纏い 花見かな）
（先生の添削例）
under the cherry tree
a homeless man
blanketed by blossoms
under the cherry tree
a homeless man
smiling in his sleep
pring wind blows cherry blossoms
scattered on the surface of pond
which compose vessels of flowers
（風に舞い 池にひろがる 花の舟）
（先生の添削例）
gusty evening―
cherry petals carried
by the pond ripples
a strong wind―
cherry petals scattered
over the pond
作者の想いを聞いては頷き、言葉や情景を入れ込みすぎずシンプルにとの先生のコメントにまた頷き、良き先生と熱心な皆様のお陰で充実の時間はあっという間に過ぎました。
お土産に宮下先生のお母様お手製の美しい‘俳句の種袋’もいただきました。日々の生活の中で美しいもの、心に感じるものをみつけたら皆様もぜひ一句、いかがですか。
English Club
4月15日（火）丸の内オアゾ日経ノティオにてEnglish Clubを開催、今回も会場は会員と一般応募の当選者で60席満席でした。
今回はイタリア政府観光局(ENIT)日本・アジア・オセアニア支局支局長 エンリコ・マルティーニさんによる ”An Invitation to Italy's Treasures”。会場の圧倒的多数の方々がイタリア旅行を経験され、リピーターも多いというほどイタリアは人気の国です。
マルティーニさんは芸術の街としての基本コースであるローマ、ミラノ、ベネチア、フィレンツェ、ナポリ、また４２の世界遺産（うち２つはヴァチカン）スパ、山や海の自然、各地方で行われるフェスティバルと、尽きることのない見どころのエッセンスを資料や美しい写真も交えてお話くださいました。
そしてＱ＆Ａにも多くの時間を割いてくださったところ、挙手続出！様々な角度から、またイタリアの楽しさも広がりました。尚、1月から毎回大盛況だった日経ノティオでの開催は今回が最終回となりました。
5月21日（水）のEnglish Club（水曜日開催・会場注意!）
18:30-19:45 ニッセイライフプラザ 丸の内セミナールーム
Speaker: Ms. Michelle Arnot 裁判員制度に注目します！
“An American Juror Offers Insights for the future Saiban In System”
参加締切： 5月9日（金）
6月16日（月）のEnglish Club （月曜日開催！） 祝 第100回!!
18:30-19:45 ニッセイライフプラザ丸の内セミナールーム
Speaker: Mr. Tom Dillon
“外国人が選ぶ 魅力の東京スポット” 申込締切： 6月9日（月）
ウェブサイトコラム『日本からの意見』（JITOW）
渋澤 健 『日本の市民社会的意義と共生力』 4月28日
http://www.esuj.gr.jp/jitow/jp
*ESUJホームページTOP左下では他団体のイベント等もご紹介中。
〜今後の活動ご案内〜
★五月の夕べ2008 5月27日（火）18:30-20:30 明治記念館
ESUJ10周年を祝して。松平恒和カルテットによる本格ジャズバンド演奏、ドアプライズなどもあり賑やかな楽しい一夜です。
ブラックタイも大歓迎！ご参加をお待ちしております。
会費：会員7000円・一般8000円・学生3000円（ビュッフェ）
申込締切：5月19日（月）キャンセルルールにもご注意ください。
★社会人ディベート大会 6月7日（土） 10:00-19:00
会場：KFC Rooms（両国）
今年は史上最多チームの応募あり初参加も多数です。熱き大人の楽しいディベートに刺激されること間違いなしです！観覧は無料・予約不要です。決勝戦は17:00〜。ぜひご来場ください。
プログラム詳細などはホームページにも掲載中。
★総会＆講演会 6月19日（木）
総会：17:30-
講演会：18:30-19:30
会場：国際文化会館
講演：『気候変動―なぜ、今 取り組まなくてはいけないのか―』
グレアム・フライ駐日英国大使 （会員・関係者のみ）
出欠のご連絡はご案内に同封のお葉書でお知らせください。
|
