新春講演会　「日本の３つの課題」
マルガリータ・エステベス・アベ博士

鳩山新政権の誕生のような政治的変化の時には、ともすると日々の報道の見出しに目を奪われ、その陰に潜む課題や新しい機会を見失いがちです。１月１５日（金）日本記者クラブにて開催されたESUJ新春講演会では、シラキュース大学マルガリータ・エステベス・アベ准教授が、慶應、ハーバードと日米両国で受けた教育と、日本、米国、ヨーロッパの政治・経済についての高く評価されている研究成果を基に、３つの課題に直面している日本について語られました。その３つとは、（１）高齢化、少子化、男女差別、外国人嫌いと言った社会的文化的硬直性、（２）低迷する内需、グローバルな競争に伍して行く能力の不足、投資機会の欠如等の経済的課題、および（３）無駄な公共事業等への資源の不適正配分、官僚への依存、そして何よりもリーダーシップの不足のため、政治が以上のような問題に有効に対処し得ないでいることです。博士は、湯の中で気持ちよく暖まっているうちに茹で上げられてしまう蛙（slow-cooked frog）のように日本がなることに警鐘を鳴らしました。

アベ博士の歯に絹を着せぬコメントは、日本の状況について一歩距離を置いて、イタリア、スカンディナビア、スイス、英国、米国、中国、インド等他国との比較において冷厳に見つめることの必要性を示すものでした。彼女の描写する日本は、多くの日本人の自己イメージとは合致しないものかも知れませんが、聴衆は、彼女の話に刺激を受けて、日本は「井の中の蛙」にとどまるのではなく、「クール・ジャパン」等の文化的資本を活用し、JETプログラムなどで日本での生活体験をしに来る外国人との接触交流を通じて、積極的に外の世界に関与していくべきことを感じたのではないかと思います。

1月English Club

1月20日（水）丸の内カフェにてEnglish Clubを開催しました。2010年最初のテーマは『声に出して読む英語〜英語朗読のすすめ〜』。NHK国際放送局で英語アナウンサー・プロデューサーとしてご活躍中の青谷優子さんをお迎えしました。青谷さんには2008年にも一度、NHK国際放送の現場や彼女が担当されているニュースや番組についてなどのお話をいただきましたが、今回は特に彼女がこの2年間、国際放送ラジオ番組でも注力されている日本の名作の英語朗読が英語学習にもいかに有効であるかについてお話くださいました。英語朗読のメリットを （１）声を出す　（２）理解を深められる　（３）話し方を学べる（スピーチ・プレゼン訓練にもなる）　（４）語彙表現を広げられる　（５）知的魅力ある人になれる　と5点挙げられ、また朗読に際して意識すること、コツなどのTipsを9つほど教えていただきました。そして実際に、　　芥川龍之介の短編『蜜柑』のワンシーンを取り上げお手本を聴いた後に各自練習、数名の方に発表していただきました。この後にも応用編をご披露いただいたり、マイクの効用などを教えていただいたり、Ｑ＆Ａも熱心であっという間の充実した時間でした。美しいクイーンズイングリッシュのみならず、読書が大好きで、日本のいい文化を海外にも伝えたいという熱いハートをお持ちの知的で’cool’な青谷さんにすっかり魅了されました。

会員向プログラム　Roudoku Clubがスタート！

1月のEnglish Clubでお話いただいた青谷優子さんのご協力を得て、いよいよ英語朗読のワークショップ”Roudoku Club”が開講しました。初回の2月10日には多数の会員の皆様がご参加くださり、青谷優子さんが案内人となってくださいました。日本の名作（初回は芥川龍之介『羅生門』）の翻訳を教材とするので比較的馴染みやすく、また日本文学を再認識するきっかけにもなります。この模様はまた次回の会報でレポート予定です。会員限定のプログラムですので、月1回のランチタイムにぜひご一緒に趣味と実益の叶う英語朗読をご一緒に学びませんか？

3月の教材は宮沢賢治『注文の多い料理店』の予定です。
第2回 Roudoku Club 【事前申込制】　(定員20名）
3月10日（水）　12:15-13:15　（無料　但し資料代　150円）
会場：　カプラン銀座校　（プランタン銀座近く）

最近のJITOW『日本からの意見』（ESUJ Website Column）

コラムの詳細はESUJホームページをご覧ください。
日本語サイト　http://www.esuj.gr.jp/jitow/jp/
英語サイト　 http://www.esuj.gr.jp/jitow/eng/

昭和と平成の20年　　　西川　恵　1/21
鳩山政権の米軍移設問題への対処を同盟支持のリトマス試験紙と見るべきではない　　　渡部恒雄　1/27
日本の対外発信　　　小野五郎　2/10

今後の活動ご案内　（全て事前申込制です）

●“ Roudoku Club”【会員向企画】 第2回
3月10日（水）12:15-13:15 @カプラン銀座校
教材：『注文の多い料理店』（当日資料配布）

●English Club
3月16日（火）19:00-20:30 at 丸の内カフェ
『お母さんの健康と開発 〜国連人口基金の活動から〜』
国連人口基金 東京事務所長 池上清子氏
＊2月16日（火）は満席となりました。ご了承ください。

●英語ハイク　講師：宮下惠美子先生
2月24日（水） 18:30-20:00 at 日本記者クラブ9階

●オランダ大使 講演会
3月31日（水） 18:30-20:00 at 日本記者クラブ9階