イベント

ESUJ-H: English Haiku

ESUJ-H
ESUJ-H is our monthly program.
H stands for Haiku, a traditional Japanese poetry form.
Share your experiences in three lines!

 

締切 / Deadline

      

締切 : 2024年4月25日(木)
応募条件:
  • 英語俳句、1人1句まで
  • 3行の未発表作品(盗作不可)  
  • 高校生以上


選者: 宮下惠美子(俳人)   

<Submit Now!>
Deadline: April 25th, Thursday
Entry condition:
  • One English haiku per person
  • Unpublished 3-line haiku (No plagiarism!)
  • High School Students or older  

Judge: Emiko Miyashita (Haiku poet)
   
選者: 小野 裕三(俳人) 
句集『メキシコ料理店』『超新撰21』(共著)
http://yuzo-ono.com/
Judge: Yuzo Ono (Haiku poet)

                (Photo by Maki Hayashida)
 
 

Please note that the submitted haiku may be revised (添削 tensaku) by the judges. 
 
                

 

ESUJ-H

                                                                                        
Month ESUJ-Haiku
New!


April, 2024






 
eight is striking
the sounds fall from the belfry
petals on the ground
                                                                      Marie Derley




nightfall...
the river leaves eyes
and enters ears    
                                                                      Srini Sampath




her tender gaze
meets the first sprouting tulip
and . . . her belly
     
                                                                     Urszula Marciniak



cornflowers
his eyes                          
color of the river
                                                                      Giuliana Ravaglia




linden alley
our old bench 
dusted with gold 
                                                                      Mona Iordan




hawthorn petals
on the ditch current
past lives
                                                                      Luciana Moretto




greener
than I remember…
spring moss
                                                                      Tony Williams


 

March, 2024



 
vast expanse of the river...
the boatman's pole
reaches for the moon
                                                                       Ram Chandran Sundar Rajan 




holly leaves
as if winter
never happened
                                                                       Tony Williams




Girls' Day
we dust the carpets
in doll's house
                                                                      Marta Chocilowska




soggy morning
the earthly aroma
of cranberry jam
                                                                       Bonnie J Scherer




first kisses –
hesperus shines low
in the blue hour
                                                                       Maria Tosti




multiple selves –
among the roses
our shadows
                                                                       Ana Drobot
 

February, 2024





 
snowflake
on my tongue
a piece of childhood
                                                                       Daniela Lăcrămioara Capotă 




winter sunrise -
the fog
slowly vacates my patio
                                                                       Ram Chandran Sundar Rajan  




urban garden
a lone dandelion clocking
the sun’s low orbit    
                                                                      Mike Gallagher 




winter morning
vying for a sunlit branch
green sunbirds
                                                                       Vipanjeet Kaur 




silent morning 
I crush eggshells
for nurturing plants
                                                                       Marina Bellini 




frosty morning
I put a darning mushroom
in a sheep wool sock
                                                                       Marta Chocilowska 




near spring
taking shelter in the shade
a patch of snow
                                                                       Mona Iordan 




fire-scarred pine
families scattered across
foreign college dorms
                                                                       Judit Hollos 
 


January, 2024

 
doll's house
Mr. and Mrs. doll
watch our TV
                                                                       Marcellin Dallaire-Beaumont 




snow
on the mansion
more of it
                                                                       Srinivasa Rao Sambangi 




in the midst of the frost
the snowdrop opens its corollas —
first message of light
                                                                       Giuliana Ravaglia 




biting frost
one-by-one
the berries disappear
                                                                       Tony Williams 




rainy day
just a cyclamen
on each grave
                                                                       Francoise Maurice 




deepening cold . . .
the quilt maker comes hawking
on a creaking bicycle
                                                                       Kanchan Chatterjee 



bent rose
pulls into
its own shadow
                                                                       Vida Jalili 


 
December, 2023



 

hatted . . .
summer daisies
weave the wind
                                                                       Jenny Fraser




dying moth
is it the wind
that flaps your wings?
                                                                      Tony Williams




late morning
the fog releases
another tree
                                                                      Srini Sampath




a sliced bosc
fanned out on her plate
autumn sun
                                                                      Barrie Levine




colored driveway
three generations
of pebble lovers
                                                                      Govind Joshi




snowflake ―
feather slightly bent
on my hat
                                                                      Nazarena Rampini




the fall of the last
maple tree leaf
Armistice Day
                                                                      Francoise Maurice


 

November, 2023
holding the earthquake
in my hand--a rose window
fragment
                                                                        Jenny Fraser




crushing grapes 
stories about 
his beloved land     
                                                                       Barbara Anna Gaiardoni




moon sickle--
lying at my feet
mistletoe branch   
                                                                      Ana Drobot




picking apples . . .
the smaller ones
for my son 
                                                                     Daniela Misso




low clouds--
in the gold of the leaves
shadow of the sky     
                                                                   Giuliana Ravaglia

   
October, 2023
country sunset
a herdsman
deep in his phone
                           
                                                                    Srini Sampath
     
night fishing
the first trout 
hangs on the moon

                           
                                                                    Vladislav Hristov
 
   
overturned carriage
children running downhill
for the crushed melons 

                           
                                                                    Lavana Kray 
                                                         
pine fragrance--
dried green needles
in candy box

                                              
                                                                     Nicole Pottier
 
distant gamelan
the ebb and flow 
of the autumn night

                  
                                                                     Sawitri Ken
 
evening walk
dragonflies' zigzag
above the rice fields  

                                                                      Govind Joshi
 
fall . . .
a leaf turns
into a sparrow  
                  
                                                                      Jenny Fraser
 
September, 2023
smelling the jasmine . . .
a Perseid beyond 
the gate to my garden
                           
                                                                    Steliana Cristina Voicu
     
monsoon showers
across the river
rivers
                           
                                                                    Hla Yinmon
 
   
 swelter day  
 even the sea waves
 hidden in deep

                           
                                                                    Brailean Mirela 
                                                         
Their Majesties
watching Kecak Dance
summer winds  

                                              
                                                                     walking shadow
 
sky without borders-
the swallows leave
while I return home

                  
                                                                     Dan C. Iulian
 
beach honeymoon 
the feet with each tide
half an inch deep 

                                                                      Srinivasa Rao Sambangi
 
in my hand
a piece of sky
beach towel
                  
                                                                      Ana Drobot
 
 
August, 2023
watermelon--
the red smile 
of the child
                           
                                                                    Steliana Cristina Voicu                                                           
old rattan chair
knowing best 
my father's back

                                              
                                                                     Sawitri Ken
 
air raid alert--
bees moving pollen 
around

                  
                                                                     Lavana Kray
 
monsoon rain 
a chubby boy gains
the puddle

                                                                      Srinivasa Rao Sambangi
 
barefoot on the grass--
between the thumb and the toes
only a white daisy 


                  
                                                                      Maria Tosti
 
still summer--
the perfume in an undertone
mom's

                                                                    Giuliana Ravaglia
 
July, 2023
pricked fingers
with the scent of cloves--
wildflower garden
                           
                                                                    Bonnie J Scherer 
     
a bird stops by
the kitchen window
grilling round brinjals  
                           
                                                                    Govind Joshi   
   
ruddy 
red sun
on the road  
                           
                                                                    Barbara Anna Gaiardoni 
                                                         
starlight. . .
mom grates spices in kitchen               
for mango pickles

                                              
                                                                     Kanchan Chatterjee
 
barefoot in temple. . . 
how many night jessamines 
asleep on the floor?

                  
                                                                     Monica Kakkar
 
midnight serenade
a scent of sand lily
in the air

                                                                      Tsanka Shishkova
 
the heath at sunset
the painter is still standing
still with his brush


                  
                                                                      Urszula Marciniak
 
digging up 
my tulip bulbs. . . 
moving day

                                                                    Maya Daneva
 
June, 2023
first rain
the child jumps along
with a bullfrog  
                           
                                                                    Daipayan Nair                                                           
wild strawberries
grandson and grandma
both bent low

                                              
                                                                     Marta Chocilowska
 
flowering meadows
under fathomless skies
serenity

                  
                                                                     Natalia Kuznetsova
 
blooming spring
in the painter's workshop
empty tubes

                                                                      Nicole Pottier
 
spring field
on the farmer's forehead
deep furrows


                  
                                                                      Mona Iordan
 
lantana berries
for two little beaks
windowsill tenants

                                                                    Saparya Varma
 
May, 2023
violets and violets 
I can't remember           
who I'm waiting for    
                           
                                                                    Maria Teresa Sisti                                                            
fleeing from the war
rain of cherry blossoms
on baby's buggy

                                              
                                                                        Lavana Kray
 
dying
night after night
moth at lamp
                  
                                                                     Roberta Beach Jacobson
 
morning rush
the watermelon vendor
sharpens his knife

                                                                      Kanchan Chatterjee
 
swallow's nest 
in the small courtyard
childhood echoes


                  
                                                                      Nazarena Rampini
 
spring thaw 
she checks the lump
in her breast

                                                                    Srinivasa Rao Sambangi
 
April, 2023
dry leaf 
fallen from the page
blue dragonfly 
                           
                                                                    Radostina Dragostinova                                                            
ghost town--
in the underground shelter
sprouting potatoes

                                              
                                                                        Lavana Kray
 
misty moon--
modifying the wedding dress 
from my grandma
                  
                                                                     Steliana Cristina Voicu
 
spring cleaning
my roommate spider
takes a backseat 

                                                                      Marta Chocilowska
 
pinwheels 
so light 
a butterfly's wings


                  
                                                                     Eufemia Griffo
 
african song--
cranes leave a long scar 
in the blue sky

                                                                    Nicole Pottier
cloister premise
a bumblebee finds a hole
in the garden net

                                                                     Srinivasa Rao Sambangi
 
March, 2023
meadow trail ...
an earthworm unfolds
the smell of rain   
                           
                                                                    Hifsa Ashraf                                                            
spring thaw 
the park sprouting
chess players 

                                              
                                                                        John Pappas
 
colza field 
adding some light 
to the midday
                  
                                                                     Dan Iulian
 
awakening . . .
over the war-torn town 
chrysolite mist

                                                                      Natalia Kuznetsova
 
a drop of dew
marble of sun glints 
slides down a leaf 


                  
                                                                      Christopher Calvin
 
first sip of coffee
swallows rebuilding
last year's nest

                                                                    Tomislav Sjekloca
 
February, 2023
cheerful squeaks 
from behind the hedge
car-sponge bubbles   
                           
                                                                    Sheila Barksdale                                                            
Winter fishing 
spoon catches a shrimp
in Tom Yum Goong 

                                              
                                                                        Aziza Hena
 
morning calm
a star-shaped jasmine
pinwheels down
                  
                                                                     Govind Joshi
 
spring rain
the earth soaked 
in deepening darkness

                                                                      Christopher Calvin
 
lost . . . 
looking for the path
among the stars


                  
                                                                      Daniela Rodi
 
raindrops
on the brioche packet . . .
waiting for spring

                                                                    Daniela Misso
 
January, 2023
winter morning
a blue heron
paints the sky 
                           
                                                                    ram chandran                                                            
winter lake
a seagull soaks up
the whole sun

                                              
                                                                        Tomislav Sjekloca
 
evening falls 
thin wheat stalks
under the snow
                  
                                                                     Nazarena Rampini
 
home from a walk
her tea with the color 
of fallen leaves 

                                                                     Barrie Levine
 
on the other side 
of winter twilight 
bougainvillea in bloom 

                  
                                                                      Govind Joshi
 
night wind 
the hand of the snowman
like a broken wing  

                                                                    Mircea Moldovan
 
December, 2022
the carillon sings
when she slams the door
stormy weather  
                           
                                                                    Marie Derley                                                            
pink umbrellas 
blown inside out?
winter cyclamen

                                              
                                                                       Tony Willams
 
swirl of leaves
a stranger invites me 
for a waltz 
                  
                                                                     Cezar Ciobica
 
scenting the night . . .
on the shed's threshold
first snow 

                                                                    Goran Gatalica
 
monsoon rains . . .
sharing an umbrella 
in knee-deep floodwaters

                  
                                                                      Lorelyn Arevalo
 
wartime Christmas
the orphan girl hugs 
a lamb   

                                                                   Maya Daneva
 
November, 2022
leaf-fall
the cosmic sound
of an empty jar
                           
                                                                    Vladislav Hristov                                                            
moonlight 
under secondhand skates
crisp echo of ice

                                              
                                                                       Nicole Pottier
 
a butterfly net
in the child's hand
first snowflakes
                  
                                                                     brailean mirela
 
winter constellations
a snow star shines
in my hands 

                                                                    Eufemia Griffo
 
autumn breeze . . .
the heaviness 
of an empty crib
                  
                                                                      Lorelyn Arevalo
 
leaf mould 
the rhinoceros beetle 
goes to rest 

                                                                   Marta Chocilowska
 
October, 2022
like an elephant 
lies
the shadow of banyan tree
                           
                                                                    Ram Chandran                                                            
watermelon field
at the end of rows
the full moon.
                                              
                                                                       Mirela Brailean
 
eddies 
of old leaves...
a new autumn
                  
                                                                     Lucia Cardillo
 
Indian summer 
the toddler dips his brush
in the orange again 

                                                                    Maya Daneva
 
under his shell
will I find a tender heart--
cutting up a pumpkin. 
                  
                                                                      Marie Derley
 
autumn heat
a glass of red wine 
in backlit    

                                                                   Daniela Misso
 
September, 2022
echoing
through tall grass prairie         
thunder
                           
                                                                    Roberta Beach Jacobson                                                            
passing clouds
the herdsmen guide the sheep
on the meadow
                                              
                                                                       Mirela Brailean
 
the river slowly
grows darker
trout in the clouds
                  
                                                                     Lyudmila Hristova
 
fireflies
on my way home
memories 

                                                                    Tsanka Shishkova
 
eye to eye
on the doorframe
a banded snail
                  
                                                                      Tony Williams
 
summer lake
a buoy 
spreads wings  

                                                                    Tomislav Sjekloca
 
August, 2022
as willows quiver
ripples 
across the pond
                           
                                                                    Ram Chandran Sunder                                                            
butterfly 
shadows of children singing
alone . . .  
                                              
                                                                       Nani Mariani
 
meteor shower
no one with 
umbrella  
                  
                                                                     Dan Iulian
 
the last ray
in the silent garden
pumpkin flowers

                                                                    Nazarena Rampini
 
war siren
white butterfly follows us
to the basement
                  
                                                                      Maya Daneva
 
hedge roses--
the perfume of my childhood
in the breeze  

                                                                    Maria Teresa Piras
 
July, 2022
behold!
the duckweeds make way
for the carp 
                           
                                                                      Milan Rajkumar                                                                
tea ceremony --
the linden tree's scent
stronger after rain
                                              
                                                                       Ana Drobot
 
minute rain
the golden glow 
of an apricot
                  
                                                                      Anna Maria Sancristoforo
 
summer clouds 
in shades of white
class reunion 

                                                                    Tsanka Shishkova
 
fallen clove blossoms
the village children 
following its scent

                                                                    Sawitri Ken
 
June, 2022
aroma 
of pancakes with figs
sense of home 
                           
                                                                    Tsanka Shishkova                                                            
end of the academic year ballー
sweet smell of carnation
in your buttonhole 
                                              
                                                                       Nicole Pottier
 
bubbling over
with blossoms 
pink hydrangea
                  
                                                                     Barrie Levine
 
magnolia buds
clenched fists 
of a newborn baby

                                                                    Carmela Marino
 
anthill
a tourist coach 
unloading itself
                  
                                                                      Srinivasa Rao Sambangi
 
raindrops 
heavy just enough 
to stick to the acacia  

                                                                    Maya Daneva
sleepy pond
a cloud closes 
the green eye
                                                                    Mona Iordan
 
May, 2022
bouquet of irises--
a shell has fallen
from the new nest
                           
                                                                      Maria Teresa Sisti                                                                
with 
or without wind
almond blossoms 
                                              
                                                                       Roberta Beach Jacobson
 
distant train whistle
over the din of pouring rain
first swallows
                  
                                                                      Goran Gatalica
 
Earth Day
refugee children embrace
an old cherry tree

                                                                    Cezar Florescu
 
muezzin call 
dandelion seeds float
on the spring breeze

                                                                    Agus Maulana Sunjaya
 
April, 2022
summer night 
I sip chamomile tea 
from my mother's cup 
                           
                                                                    Agus Maulana Sunjaya                                                            
snowflakes
the only comfort
for war orphans 
                                              
                                                                       Mirela Brailean
 
spring wind 
clay pots made for her doll
drying at the window 
                  
                                                                     Hassane Zemmouri
 
morning prayer 
quietly joining 
spring sunrise

                                                                    Christopher Calvin
 
low sun 
in the clay gnome's hands
cherry petals 
                  
                                                                      Radostina Dragostinova
 
trees . . .
when did all these leaves
come back?   

                                                                    Lucia Cardillo
 
March, 2022
sunlight blends
with night's bitter end
rapeseed honey 
                           
                                                                    Subir Ningthouja                                                            
frozen lake
ice skates 
in the fishing basket 
                                              
                                                                       Vladislav Hristov
 
suspended time--
marigold seeds settle
on the snow
                  
                                                                     Elisa Allo
 
first blossoms
born from raw silk--
new tapestry

                                                                    Nicole Pottier
 
the blush
of her cheeks
Camellia 
                  
                                                                      Tony Williams
 
Cold morning . . .
Every violet is sunken
In his shadow    

                                                                    Vida Jalili
 
February, 2022
winter constellations
a tiny sar shines more
than the others 
                           
                                                                      Eufemia Grifffo                                                           
first crocuses 
how long should I wait
for the butterflies
                                              
                                                                       Radostina Dragostinova
 
the sky clears--
rivulets of snow
along the valley
                  
                                                                     Nazarena Rampini
 
all night through   
listening to the howling wind 
the Wolf Moon
                                                                    Natalia Kuznetsova
 
Long night ...
In the shade of cypress trees
The snow is also black
                  
                                                                       vida jalili
 
I stop 
to tie my lace
frist snowdrops 

                                                                    Tony Williams
 
January, 2022
silver thaw
settling on the bough
winter stars    
                           
                                                                      Hifsa Ashraf                                                                
winter drizzle . . .  
one sparrow lost its route
to my terrace
                                              
                                                                       Kanchan Chatterjee
 
polishing silver
the dark gives way
to light
                  
                                                                      Tony Williams
 
winter frost-
the first second I touch 
my breath

                                                                    Nicole Pottier
 
The sound of crows
Heavier than last night's snow
On an old paddle

                                                                    Vida Jalili
 
December, 2021
touching 
the puddle . . .
ripples in the moon   
                           
                                                                      Ram Chandran Sunder Rajan                                                                
mulled cider
the bittersweet burst
of a clove 
                                              
                                                                       Barrie Levine
 
first snow
the bullfinches flock
on the rowan 
                  
                                                                      Marta Chocilowska
 
before midnight 
myriad pieces of light 
harvest moon 

                                                                    Nadejda Kostadinova
 
winter rain
tickles the window . . .
purr of my cat

                                                                    Daniela Misso
 
November, 2021
receding wave
a seagull preening 
on driftwood
                           
                                                                      Bidyut Prabha Gantayat                                                            
roll of thunder 
cat and dog share space
under a bed 
                                              
                                                                       Roberta Beach Jacobson
 
autumn sunlight
yarning to live
longer
                  
                                                                     Mohammad Azim Khan
 
a flock of ducks
pecking the horizon 
first morning of winter

                                                                    Radostina Dragostinova
 
temporarily 
snowflakes cover our duvet
new family home
                  
                                                                      David McMurray
 
autumn leaves . . .
staggering on the deck
at every step   

                                                                    Giuliana Ravaglia
 
October, 2021
morning mist
greetings louder
than usual
                           
                                                                      Tony Williams                                                                
isolation--
speaking softly 
with the last rose
                                              
                                                                       Maria Teresa Piras
 
train journey--
migrant cranes stationary 
in the sky
                  
                                                                      Tushar Gandhi
 
ravaging wind . . .
the weight of unripe mangoes 
on the farmer's back

                                                                    Srinivasa Rao Sambangi
 
September, 2021
knee-deep in lush grass,
fingering the rim's roughness
round a tall clay pot
                           
                                                                      Sheila Barksdale                                                                
remembering our days
at the closed up restaurant
a walk in summer dusk
                                              
                                                                       Kinichiro Fujii
 
baskets of roses
move with rose-pickers
through roses 
                  
                                                                      Maya Daneva
 
mint tea
raindrops chasing each other
on the window

                                                                    Minal sarosh
 
August, 2021
scorching sun . . .
from their hiding places
cicadas
                           
                                                                      Lucia Cardillo                                                                
from treetops
so many new songs
summer tempo 
                                              
                                                                       Nicole Pottier
 
here & there
in the puddled rice field 
an egret's footprints
                  
                                                                      Cherry A.
 
old batik in the wind
earth wet
with scented air

                                                                    Sawitri Ken
 
 
July, 2021
after the bombardment a few butterflies
                           
                                                                      Ali Siran                                                            
the creak 
of my joints 
cicadas
                                              
                                                                       Agus Maulana Sunjaya
 
fireflies
the stars are silent 
in the distance
                  
                                                                     Giuliana Ravaglia
 
June rain --
a different music 
in every drop

                                                                    Maria Teresa Piras
 
Fireflies
the garden sleeps
brightly 
                  
                                                                      Nazarena Rampini
 
fragrant 
raindrops on my face
linden flower
                  
                                                                      Mona Iordan
 
early morning rain
the roses and the rose-picker's hair
dripping   

                                                                    Maya Daneva
 
June, 2021
westering sun
the shadow of the pen
finishes the letter   
                           
                                                                      Vladishlav Hristov                                                            
summer evening
that dreamy smile
after the rain
                                              
                                                                       Anna Maria Domburg
 
fragrance tipsy 
night breeze 
shreds the petals 
                  
                                                                     Subir Ningthouja
 
day after rain . . .
a cobweb
on mother's sandals 

                                                                    Gran Gatalica
 
a ladybug
unfolds its wings
open rose 
                  
                                                                      Daniela Misso
 
desert heat . . .
each car melts
into the horizon
                  
                                                                      Kathleen Trocmet
 
immense sky . . .
above the village bridge 
a rainbow

                                                                    Sawitri Ken
 
May, 2021
Kathmandu spring
from a crackling radio
the Heart Sutra   
                           
                                                                     Kanchan Chatterjee                                
serpentine line--
between light and shadow
the song of the wind
                                              
                                                                       Nicole Pottier
 
me and the wave
both lonely
on hot sand
                  
                                                                      Nani Mariani
 
warm day
oiling hinges
and the secateurs

                                                                    Marina Bellini
 
wildflowers . . .
the hills dance 
in the sweet breeze
                  
                                                                      Lucia Cardillo
 
petrichor
concentric rings
in the birch
                  
                                                                      Angiola Inglese
 
cherry blossoms
foggy from yellow dust . . . 
old album

                                                                    Vida Jalili
 
April, 2021
spring day . . .
in the sky wisps
of contrails   
                           
                                                                      Ed Bremson                                                                
cherry blossoms--
a beating of wings
along the river
                                              
                                                                       Giuliana Ravaglia
 
sakura
the baby's 
first coo
                  
                                                                      Marilyn Ashbaugh
 
wisteria in bloom
clutching your arm
at every step

                                                                    Nazarena Rampini
 
grandpa's house--
ivy shoots embracing
the shaky walls

                                                                    Mona Jordan
 
March, 2021
the monologue
of the bee
wild carrot 
                           
                                                                      Pere Risteski                                                                
bird feeder
on the bullfinch beak
cherry blossoms
                                              
                                                                       Marina Bellini
 
a pumpkin bud
full of dewdrops
day moon 
                  
                                                                      Radostina Dragostinova
 
Grecale--                          
the long shadow of the poplars
passes me by

                                                                    Giuliana Ravaglia
 
beach seesaw
a boy going up laughing
going down laughing

                                                                    Sambangi Srinivasa Rao
 
February, 2021
first pansies . . .
the curtains flutter
at the windows

                           
                                                                      Lucia Cardillo                                                                
silent night--
blue snow makes pretzels
on the frozen lake
                                              
                                                                       Origa
 
overnight rain
the sound of trees 
drip-drying 
                  
                                                                      Grace Galton
 
pitter patter rain
how silently
it goes back


                                                                    Srinivasa Rao Sambangi
 
lockdown
wall of silence 
unveils the stars

                                                                    Giuliana Ravaglia
 
January, 2021
First snowflakes
slide on the lake
white ducks

                           
                                                                      Nazarena Rampini
                                                                
rain gone
kids drawing 
a new hopscotch 
                                              
                                                                       Tomislav Sjekloca
 
confinement--
dry leaves and wind
on the bench
                  
                                                                      Maria Teresa Piras
 
powdered sugar--
wind is ungluing 
snow from the pine 


                                                                     Maria Teresa Sisti
 
daydream ends--
the screeching sound 
of a printing machine

                                                                    Sawitri Ken
 
December, 2020
winter wind
grandfather's rocking chair        
creaks on the porch

                           
                                                                      Agus Maulana Sunjaya
                                                                
torrential rains . . .          
knee deep where a beggar
fed stray dogs
                                              
                                                                       Srinivasa Rao Sambangi
 
evening coldness. . . 
mother puts one of the pills
between her teeth
                  
                                                                      Goran Gatalica
 
the tranquility 
near the fireplace . . .
boiling water 


                                                                     Daniela Misso
 
potato harvest 
a bluish smoke floats
over pastures

                                                                    Marta Chocilowska
 
November, 2020
morning fog . . .
the construction workers cut
another tree

                           
                                                                     Kanchan Chatterjee
                                                                
wooden quay
the cry of a seagull
engulfed in fog

                           
                                                                     Agus Maulana Sunjaya
                                                                
blue shawl--
my mother 
still close
                                              
                                                                        Giuliana Ravaglia
 
shooting stars
how delicious
button mushrooms are

                  
                                                                      Srinivasa Rao Sambangi
 
harvest moon . . .
two fallow farms
lie side by side 


                                                                      Geethanjali Rajan
 
sharing
pomegranate grains . . .
so many smiles 


                                                                    Daniela Misso
 
October, 2020
evening breeze . . .
the pattern of golden leaves 
in her sari
                           
                                                                     Milan Rajkumar
                                                                
the wrinkles 
when mom smiles
beaver moon
                                              
                                                                       Radostina Dragostinova
 
autumn gray--
the old pendulum clock
strikes hoarser
                  
                                                                      Ioana Dinescu
 
At sunset 
in the cat's eyes
orange carnations

                                                                     Nazarena Rampini
 
long eyelashes 
of a sleeping child . . .
crescent moon

                                                                    Daniela Misso
 
September, 2020
rain forest--
sailing in silence 
a firefly
                           
                                                                     Monalisha Gogoi
                                                                
sultry evening
a procession of small ants
on the nightstand 
                                              
                                                                       Goran Gatalica
 
hair loose
on the satin pillow . . .
Milky Way
                  
                                                                      Daniela Misso
 
cicada song
taking everything 
you say

                                                                     Nadejda Kostadinova
 
grandpa's scribble
the spreading roots of 
a summer tree

                                                                    Sawitri Ken
 
August, 2020
childhood shore
how softly each wave returns
at end of day 
                           
                                                                     Marion Clarke
                                                                
gale
sea floods the shore
in a strong embrace
                                              
                                                                        Marina Bellini
 
deer moon -  
melon seeds
scattered on the plate  
                  
                                                                      Maria Teresa Sisti
 
color therapy 
in the hospital
coral garden

                                                                     Tsanka Shishkova
 
windy afternoon-
ancient oak tree
reminds me to stay grounded

                                                                    Asa Hanada
 
July, 2020
distant monastery 
a yellow butterfly 
obscures the view                        
                                                                     Agus Maulana Sunjaya                                                                       
the last ship 
from this island . . 
fragrance of lavenders                                              
                                                                       Goran Gatalica
 
crowded station
a porter slows down
to the smell of mangoes              
                                                                     Srinivasa Rao Sambangi
 
lost in blue
under wide-open skies
flowering flax  
                                                                     Natalia Kuznetsova
 
June, 2020
plot weeded
new hope springs
artichoke shoot
                           
                                                                     Guy Stephenson
                                                                
quarantine...
unexpected sprouts 
of an orchid
                                              
                                                                        Lucia Cardillo
 
confinement--
my neighbor's petunias
so far away
                  
                                                                      Maria Teresa Piras
 
distant thunder...
in the moonlit river
blooming lilies 

                                                                     Tsanka Shishkova
 
cloudy sky
with the closed eyes
smelling a rose

                                                                    Nazarena Rampini
 
May, 2020
Spring day
the beaches empty
even the waves
                           
                                                                     T. M. Hudenburg                                                                
staying indoors?
the money plant sprouts
a fresh leaf
                                              
                                                                       Kanchan Chatterjee
 
social distancing
a butterfly touches
small flowers
                  
                                                                      Lucia Cardillo
 
bush warbler 
tweeting far and near
in morning haze

                                                                     Hideru Muto
 
spring awakening
the widower next-door
renovates his house

                                                                    Natalia Kuznetsova
 
April, 2020
spring thunder . . .
the mannequin's eyes
don't blink
                           
                                                                     Kanchan Chatterjee
                                                               
cornflowers . . . 
the blue 
of his eyes 
                                              
                                                                      Rose Mary Di Salvatore
 
two evening stars
over the blooming trees . . . 
Beethoven on my playlist
                  
                                                                      Tsanka Shishkova
 
stay home . . .
each cherry petal flies away
alone

                                                                     Lucia Cardillo
 
spring evening
a new row of herb buns
in the bakery

                                                                    Malintha Perera
 
March, 2020
red envelopes 
and the scent of citrus peels
Spring Festival                            
                                                                     Christina Chin                                                                       
so many things 
to be thankful for  . . .
cherry blossom                                              
                                                                      Marion Clarke
 
clear water
on the sandy bottom
reflected lilies                 
                                                                     Nazarena Rampini
 
spring is coming--
a place at the table
remains empty
                                                                     Maria Teresa Piras
 
February, 2020
stars so bright
on winter night garden
camellia shines 

                           
                                                                     Tsanka Shishkova
                                                               
new snow
covers the old swing
silent sparrows 
                                              
                                                                      Barbara Kaufmann
 
daybreak 
in my window vase 
the first crocus 
                  
                                                                      Radostina Dragostinova
 
winter grove 
in my late father's village
his forty-nine days ceremony

                                                                     Hideru Muto
 
daffodils for you . . .
on angel's stone wings
still snow

                                                                    Lucia Cardillo
 
January, 2020
the touch 
of his hand
birdsong
                           
                                                                     Corine Timmer                                                                      
winter sun
setting behind whiteness
undisturbed silence 
                                              
                                                                      Natalia Kuznetsova
 
tangled hair
after weeks in the hospital
tulips
                  
                                                                      Deborah P. Kolodji
 
long winter
hanging from the ceiling beams
smoked ham

                                                                     Goran Gatalica
 
frosted field
the grey heron lands
in a soft circle

                                                                    Marina Bellini
 
December, 2019
old garden--
on the chrysanthemum 
whiter the dew
                           
                                                                     Nazarena Rampini                                                                       
harvest season
an Icelandic horse
in its rainbow
                                              
                                                                      Alan Summers
 
winter solstice
the Milky Way
fills with new stars
                  
                                                                      Eufemia Griffo
 
late autumn. . . 
on the fly a leaf
on the last tram

                                                                     Lucia Cardillo
 
bare fields
the pumpkin bursts open
in the middle

                                                                    Marta Chocilowska
 
November, 2019
echoes of autumn--
the call of the ducks
inside the reeds
                           
                                                                     Angela Giordano                                                                       
first snow
the short stalk
of a cut rose
                                              
                                                                      Nikolay Grankin
 
a ray of sun
touches her silken skin   
autumn rose
                  
                                                                     Christina Chin
 
the voice
of my grandfather
apple pips

                                                                     Nadejda Kostadinova
 
autumn village
a young woman sings
with my mother's voice

                                                                    Joanne van Helvoort
 
October, 2019
tottering first steps
his scrap paper kite 
drags and bobs                             
                                                                     Christina Chin                                                                       
starry night
how easy to forget
the evening rain                                            
                                                                      Elisa Theriana
 
gibbous moon 
exhausted shepherd     
counting sheep                  
                                                                     Tomislav Sjekloca
 
soft fur
of a cat--                                 
thin rain
                                                                     Angiola Inglese
 
September, 2019
old farmhouse
among the sunflowers
faded plaster
                           
                                                                     Angiola Inglese                                                                       
ripples
lapping my ankles
a school of tiny fish
                                              
                                                                      Marina Bellini
 
temple bell--
the mellowed song
of the cicada
                  
                                                                     Monalisha Gogoi
 
heat wave
rose marrows
swaying

                                                                     Hideru Muto
 
nightfall
traces of sun
on rose chafer's wings

                                                                    Tomislav Sjekloca
 
August, 2019
low yellow moon  
by the mill chimney 
beeline of C-shift workers                              
                                                                     Chatterjee Kanchan                                                                        
callous fingers
on the kitchen table
a pink dahlia                                              
                                                                      Marina Bellini
 
just once
over the paddy fields
a heron's cry                  
                                                                     Hideru Muto
 
looking for myself . . .
above a town's crowd
white summer clouds
                                                                     Yuma Vlaicu
 
July, 2019
returning birds
the bellflowers swing
in the wind                                 
                                                                     Eufemia Griffo                                                                        
white butterfly
on her flower dress
the new moon                                           
                                                                      Radostina Dragostinova
 
after rain--
socks turn blue
among the irises                
                                                                     Nazarena Rampini
 
endless rain . . .       
I find myself dry
today
                                                                       Emily Brunt
the darkness
in a silent corner
spider eyes
                                                                        Ed Bremson
 

June, 2019
end of spring 
father gouges a tiny line 
into the wood                                   
                                                                     Goran Gatalica                                                                        
no one's there 
only trumpet lilies 
against ocean breeze                                            
                                                                      Hideru Muto
 
drizzle 
peony pollen 
melts                  
                                                                     Pasquale Asprea
 
rice planting women 
their sunburned backs 
in the evening sun        
                                                                       Srinivasa Rao Sambangi
short night 
magpie carol 
getting louder  
                                                                        Agus Maulana Sunjaya
 

May, 2019
pruning trees
the arthritic fingers 
of an old gardener                                   
                                                                     Nikolay Grankin                                                                        
cobweb decor . . .
spiders in charge of                                                  
my loneliness                                               
                                                                      Ed Bremson
 
sudden storm . . . 
forest ants seek shelter
under our door step                  
                                                                     Goran Gatalica
 
the cacophony 
in a birdbath
family excursion          
                                                                       Agus Maulana Sunjaya
 

April, 2019
spring loneliness--
washed with moonlight
mother's ink brush
                                                                             Goran Gatalica
dust motes
in a ray of light
. . . fireflies
 Billy Antonio
 
a waft  
from an old plum tree
the empty garden
 
Hideru Muto
 
a dolphin
soaring like a rocket
spring sky
 
        Sadaaki Numata
early morning
a monk sweeps the spring garden  
his white socks

                                                                                   Iyou Kono

March, 2019
the last thaw
I think about migration
of first crane
                                                                              Pawel Markiewicz
early evening
arguments enter
into darkness 
                                                                               Pravat Kumar Padhy
 
flossy clouds . . .
once again a monarch
might visit 
                                                                              Pat Geyer

February, 2019
step by step
tottering the icy path
the rook and me

                                                                                 Marta Chocilowska
New Year's cuisine
in serenity
I wish for my family's health

                                                                               Hideru Muto
 

January, 2019
the chilly world full
of negativity . . .  
love you loving me
                                                                                 Rhea Ibay
from their care home 
father pushes mother's wheelchair 
to Ameyoko year-end market 
                                                                               Hideru Muto
 
New Year's cleaning
under a pile of books
last year's diary
          Eva Ermenz

December, 2018
piercing
a ray of autumn sun
through darkened clouds
                                                                             Sadaaki Numata
withered chrysanthemums
white with hoarfrost
then with the snow
Vasile Moldovan
 
november moon
over the kitchen table
a scent of sencha
Eva Ermenz
 
dry persimmons
taking in the autumn sun
under the eaves 
Hideru Muto
 

November, 2018

hurrying to office--
in between the skyscrapers 
a red spider lily                
                                                                             Hideru Muto

frozen path
on a pine tree branch   
a red glove       
                                                                            Eva Ermenz


October, 2018

on the veranda
autumn sun through
spider art                 
                                                                              Eva Ermenz

clouds over Mt. fuji
the ancestors' souls above them
watch the word today        
                                                                             Vasile Moldovan

the backyard
my grandmother's rose mallows
blooming again      
                                                                            Hideru Muto


September, 2018

the word is flying
and carries on the wind's wings
the sunflower seed                                                                                                                                                                                        Radu Şerban

white lies
the bones
of a jellyfish
                               
                                                                     Mikio Hibana 

lingering heat
I find one missing promise
in the old love letter
                                    
                                                                     Bogdanka Stojanovski

misty woodland pond
waterlilies breaking
the silence                         
                                                                     Eva Ermenz


August, 2018

Empty garden chair           
I can still see my mother     
knitting             
                                                                     Eva Ermenz

long-distance bill--
her birthday circled           
on the lighthouse calendar                                    
                                                                   Michael Dylan Welch

how about
a beer or two, dad、
after 5 today?                                      
                                                                     Hideru Muto

in threes and fives
my friends tread on . . .
fallen blighted leaves                          
                                                                     Masamichi Hanabusa


July, 2018

putting pure
whiteness in a vase--
hydrangea               
                                                                   Nanae Tamura

rolling back her blanket
Mom's passing-away hands
tight in prayer 
                                    
                                                                   Shigeo Suzuki

caterpillar's gone this morning
come back as a butterfly
to delight me                                         
                                                                     Tsuyoshi Ichikawa

the ancient alley
so silent and green
early summer                                
                                                                     Hideru Muto


June, 2018

end of blossoms
your fragrance
begins summer               
                                                                   Terumi Hangai
 

evening downpour . . .
my twins cycling
in the baby cot                                           
                                                                   Aparna Pathak
 

summer rain
a stream of colorful umbrellas
into the underpass                                          
                                                                      Hideru Muto
 


Mourning the passing of Ms. Doreen Simmons (1932-2018):
 

Doreen Simmons
memories that ease my loss
your squint, your smile                                 
                                                                   Louis Nthenda


May, 2018

spring evening glow
silhouettes of fishing boats
burning bright
                                                                 Nanae Tamura

back alley
a sakura in full bloom
just for the neighbors
                                                                    Hideru Muto

soap bubbles
I miss hometown
children's songs
                                                            Tsuyoshi Ichikawa

Ginza dreamers...
pink faces softly lit
with drink and spring rain
                                                                  Kit Nagamura


April, 2018

spring breeze
a bicycle pedals away                  
with the petals              

             Tsuyoshi Ichikawa

waking up
to an unfamiliar noise
grandson’s sweet snore                                      

Shigeo Suzuki

sizzling T-bone steak
the old man with toothless gums
stares at my plate                                           

Louis Nthenda

elder care  
is similar to baby care—
cuddling my mother

 Hideru Muto

 
日本英語交流連盟TOP > イベント > ESUJ-H: English Haiku